To rebalance broker traffic after a leader imbalance in Apache Kafka, you need to redistribute partition leaders more evenly across your brokers. This ensures that no broker becomes a bottleneck due to hosting too many partition leaders (which handle all client requests).