rpgmaker mv游戏如何将机翻json文件直接替换入游戏的文本文件中 ...

rpgmaker mv游戏具有十分精良的跨平台性，在游玩过程中会碰到用手机模仿器如joiplay游玩的环境，或者想要本身打包分享翻译好的游戏，Mtool是一款很好的机翻软件，借助人工智能如chatgpt翻译可以得到较为不错的机翻，如何将机翻直接导入游戏从而实现跨平台呢？这里通过简朴的python代码来实现文本的替换。
文本文件一样平常位于www/data/文件夹下的json文件中，我们利用python来实现批量查找与替换，要解决的重要问题是json字符串的多重嵌套，可以使用递归来解决多重嵌套的问题

      

       游戏文本在json文件中            

       翻译文件       python代码如下：

1. import os
2. import json
4. # 将目标文件夹中的文件名保存在一个列表中
5. file_path = '/home/knln/Documents/data/'
6. file_list = os.listdir(file_path)
9. # 利用字典和列表的可修改性进行文本的修改
10. # 通过类型判断找到目标文本，通过文本对比进行替换
11. def get_targe_value(opera):
12.     for key, values in opera.items():
13.         if isinstance(values, list):
14.             get_list(values)
15.         elif isinstance(values, dict):
16.             get_targe_value(values)
17.         elif isinstance(values, str):
18.             # opera[key] = '需要修改'
19.             # 跳过不需要修改的键名
20.             if key == 'characterName':
21.                 print('跳过')
22.                 return
23.             sss = values
24.             for flag in compare_father:
25.                 # print(values)
26.                 if sss == flag:
27.                     # print(find.get(flag))
28.                     opera[key] = find.get(flag)
29.                     break
30.         else:
31.             pass
34. def get_list(values):
35.     j = 0
36.     for i in values:
37.         if isinstance(i, str):
38.             # values[j] = '需要修改'
39.             for flag in compare_father:
40.                 if values[j] == flag:
41.                     values[j] = find.get(flag)
42.                     break
43.         elif isinstance(i, dict):
44.             get_targe_value(i)
45.         elif isinstance(i, list):
46.             get_list(i)
47.         else:
48.             pass
49.         j += 1
52. for file_name in file_list:
53.     # 获得一个需要翻译的文件的路径
54.     with open('/home/knln/Documents/data/' + file_name) as f1:
55.         target = json.load(f1)
56.     # 导入翻译文件
57.     with open('translation.json') as f2:
58.         find = json.load(f2)
60.     compare_father = find.keys()
61.     if isinstance(target, dict):
62.         get_targe_value(target)
63.     else:
64.         get_list(target)
65.     # print(target)
66.     print(file_name)
67.     # 将替换好的json文件写入到指定文件夹中
68.     with open('/home/knln/Documents/newdata/' + file_name, 'w') as file:
69.         json.dump(target, file, ensure_ascii=False, separators=(',', ':'))
70.         print('输出成功')
71. print('输出完成')

复制代码

免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！更多信息从访问主页：qidao123.com:ToB企服之家，中国第一个企服评测及商务社交产业平台。